index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 404.1.I

Citatio: (ed.), hethiter.net/: CTH 404.1.I (TX 07.05.2012, TR )

§ 46
252
--
252
A
IV 32 DUB.1.KAM QA-TI ⌈A⌉-WA-AT fMa-aš-ti-ig-ga MUNUS URUKi-iz-zu-wa-at-ni
252
B
IV 15' DUB.1.[KAM QA-T]I A-WA-AT fMa-aš-ti-ig-ga IV 16' MUNUS URUK[um]-ma-an-ni
253
--
253
A
IV 33 ma-a-an-kán A-BU DUMU-[R]U-ia na-aš-ma MU-TÙ DAM-ZU-ia IV 34 na-aš-šu-⌈ma⌉ ŠEŠ NIN-ia ḫal-lu-u-wa-an-zi
253
B
IV 16' ma-a-an-kán A-BU DUMU-RU-ia IV 17' na-aš-ma MU-TÙ DAM-ZU-ia na-aš-šu-ma ŠEŠ IV 18' [NIN]-⌈ya⌉ ḫal-⌈lu⌉-u-wa-an-zi
254
--
254
A
IV 34 nu-uš ták-ša-an IV 35 ku-wa-a-pí [a]n-da ti-it-ta-nu-mi
254
B
IV 18' na-aš ták-ša-an IV 19' [ku-w]a-a-[pí an-d]a ti-it-ta-nu<<-ut>>-mi
255
--
255
A
IV 35 na-aš ták-ša-an IV 36 a-ni-ia-[mi]
255
B
IV 20' [ _ _ _ _ _ ] ⌈a⌉-ni-ia-mi
256
--
256
A
IV 36 na-aš ki-iš-ša-an a-ni-ia-mi
256
B
IV 21' [ _ _ ] ⌈ki⌉-[iš-ša-a]n a-ni-ia-mi [QA-T]I?
19
B : URUK[um]manni.

Editio ultima: Textus 07.05.2012; Traductionis